Переклад виконується присяжним перекладачем, акредитованим Апеляційним судом. Його офіційний підпис та печатка засвідчують, що переклад є вірною та точною копією оригіналу без будь-яких змін чи пропусків.

 

Незасвідчений документ не має юридичної сили для адміністрацій та офіційних органів.

 

Засвідчений переклад є обов'язковим у багатьох ситуаціях, таких як:

 

Адміністративні процедури : подання заяви на отримання посвідки на проживання, громадянства, водійських прав, страховки тощо.

 

Юридичні процедури: матеріали справи, нотаріально засвідчені документи, акти власності тощо.

 

Визнання кваліфікацій: зарахування до університету, підтвердження професійної кваліфікації тощо.

 

Події у цивільному житті : Шлюб, народження, розлучення, смерть тощо.