top of page

Traduction officielle pour  vos rendez-vous les plus importants.

Je vous accompagne physiquement ou à distance si possible pour garantir que chaque échange soit parfaitement compris, que vous soyez l'interlocuteur ou le demandeur.

​

Je vous assiste notamment pour vos rendez-vous avec :

​

  • Services d'Immigration, Préfectures et Mairies : Dépôt de dossiers, entretiens pour titres de séjour, demande de naturalisation, toutes communications avec les autorités.

  • Notaires, Avocats et Administrations Locales : Compréhension de documents légaux, signatures de contrats, interactions avec les services municipaux.

  • Banques et Assurances : Ouverture de compte, souscription de contrats (logement, santé, voiture), gestion de sinistres,  compréhension des conditions générales.

  • Établissements Scolaires et Universitaires : Inscriptions, réunions d'information, entretiens avec l'administration.

  • Tout Autre Établissement Nécessitant une Communication Précise

​

Prêt(e) à simplifier vos démarches administratives ?

Contactez-moi dès aujourd'hui pour discuter de votre besoin 

Mon soutien linguistique
au service de vos objectifs d'affaires

​Mon rôle est de garantir que vos échanges, quelle que soit leur nature, se déroulent avec clarté, professionnalisme et exactitude.

 

J'interviens dans divers contextes professionnels pour assurer une communication sans faille :

​

  • Réunions et Négociations Commerciales : Je facilite les discussions entre partenaires internationaux, veillant à ce que toutes les nuances et intentions soient parfaitement comprises, ce qui est crucial pour conclure des accords mutuels.

  • Conférences, Séminaires et Formations : Je traduis en temps réel (interprétation simultanée ou consécutive) pour que vos événements d'entreprise, présentations techniques ou sessions de formation soient accessibles à tout public.

  • Audits, Visites d'Usines et Inspections Techniques : Sur le terrain, j'assure l'interprétation des échanges entre experts, ingénieurs et techniciens, garantissant la sécurité et la précision des informations critiques.

  • Entretiens d'Affaires et RH : De l'accueil de délégations étrangères aux entretiens d'embauche pour des postes internationaux, j'aide à établir une connexion humaine et professionnelle immédiate.

 

Faites de la langue un pont, et non une barrière !

Votre prochaine étape vers une communication d'affaires sans frontières.

​

Médecin et patient

Interprétation et Accompagnement dans le Milieu Médical

 

​Lorsqu'il s'agit de votre santé, la clarté de la communication est vitale. La barrière de la langue ne doit jamais compromettre la qualité de vos soins ni  compréhension de votre état.

​

J'interviens pour faciliter les échanges entre vous et les professionnels de santé, garantissant une transmission fidèle et sans ambiguïté des informations médicales sensibles.

​

  • Consultations Médicales : Je vous accompagne pour traduire les symptômes, les diagnostics et les plans de traitement avec précision.

  • Hôpitaux et Examens Spécialisés : J'assure l'interprétation lors d'admissions, d'entretiens pré ou post-opératoires ou de discussions sur les résultats d'examens complexes.

  • Soin et Bien-être : Je vous soutiens pour les rendez-vous avec les thérapeutes, les pharmaciens ou les spécialistes (dentistes, psychologues, kinésithérapeutes ...etc.).

 

Mon Rôle : Un Lien de Confiance

Je vous permets d'exprimer clairement vos préoccupations et  comprendre entièrement les instructions médicales, assurant ainsi une prise en charge sécurisée et une meilleure adhésion au traitement. Toutes les informations sont traitées avec la plus grande confidentialité.

bottom of page